Posts

Damned new year

Novel Times, Old repetitions I wish you all a happy new year Hope you convey this message from ear to ear Speaking words of love loud and clear Let’s promise to offer more cheers than tears To live reasonably well and without fear To care for your enemy and those we hold dear To treasure your family as well as your peers To sip everyday’s lemons like cold nice beers To respect each other without mocking or sneer To remember those who are distant and approach those who are near I wish you all mankind a wondrous new year. I suggest you to sketch a to-do list And begin saying sorry to those you miss Who you sent away and couldn’t take by the wrist Who you deeply hurt when you’d rather have kissed Those you made fun of and thoroughly pissed off Quit being the lord of war and set up to become the pacifist Resist selfishness and learn to abide and insist Start shaking hands and stop clenching your angry fists This brand new journey has no need of t...

A drop of blood taste like wine today...

Imaginary lover I left you because this ravenous love made me blind I endeavored to move on but I can’t get hold of my own mind The so called felicity is the unique lost piece I cannot find So I often think of us, and lament for the promising future we denied I miss that cozy warmth and yearn for your presence by my side Since winter has frozen our bed, nest where we used to entwine I still crave for your charming voice, holy melody I plan to enshrine Though your body is no longer here, the pictures are left to remind me That I caught fire with desire when your flaming skin touched mine That your venomous tongue washed me clean of all my crimes That desire had no boundaries, while pain and pleasure were undefined I’m aware of my doom, I’ll never meet again one of your kind I’m cursed for I let it slip through my fingers The companion and soul mate of yesterdays I can’t get rid of the addictive fragrance that still lingers Vestiges and unsettling...

Locked up

Cage of tears Here I am in prison Avoided by the life Abandoned by no reason Aborted by sunlight I sense the fleeting seasons My eyes can never shine Plagued by indecisions Can’t have you by my side Our story was so beautiful Everyday a new sacrifice A pain so unbelievable Another ruined paradise We promised to keep dealing With the troubles we would find But misfortunes often deceiving Have torn our world apart A hell of endless grieving Have changed our hearts The lies kept us from healing Old wounds in sorry plight We can’t go on this way I heard it before you say I had enough dismay All our dreams have gone astray I’ll miss that unique blinding smile Bathing in the coldness of your absence I’ll resent your words for awhile I’ll dive in a pitiless well of disgrace Rewinding all those times I tried to make amends Though the thoughts of suicide Were choked by sighs of reticence I’ll still love you for ...

VAMPS!

Image
Well, it's not one of the best movies I've seen regarding vampires, but I do love the soundtrack and the design of the whole thing. The story is not so bad, just simple. There's a guy who come between the girls and that's so not cool, yet the German nightlife looks stunning!!

I can't wait to see this one!!

Image
I love Farrel, and I adore vampires!! Is there any better combination?

One poem by me, depressing, it's true...What did you expect?

Why father can’t save me Forgive father for I have sinned Forgive me for not caring about how things will work here as soon as I’m gone. Forgive me for turning to solutions that can never be undone I know I never mentioned about feelings till this point But my heart has been trampled thousand times and repeatedly replaced by a tombstone It seems a bit late to give up, but this time around I can feel it in my bones Since all affections and passions have escaped to an unknown zone There’s nothing else left and no salvation intends to come Forgive me for taking measures which are definitive, unpredictable and harsh Forgive me for seeing life as an unavoidable plane crash. Forgive me for chasing my own humble tragedies Forgive me for forsaking my own blood and the strongest memories Forgive me for not playing the impeccable role model Forgive me for not expecting things to go well I never meant to let you down or allow this vicious cancer to dispel Disg...

Killing time translating Cecília Meireles' poetry

Serenata Serenade Permita que eu feche os meus olhos, Allow me to close my eyes pois é muito longe e tão tarde! For it’s too late and too far Pensei que era apenas demora, I thought it was only lateness, e cantando pus-me a esperar-te. and singing I decided to wait for you Permite que agora emudeça: Allow me to become mute now: que me conforme em ser sozinha. That I comply with loneliness Há uma doce luz no silencio, There’s a sweet light within the silence e a dor é de origem divina. And the pain descends from the divine Permite que eu volte o meu rosto Let me turn my gaze para um céu maior que este mundo, To a sky bigger than this world, e aprenda a ser dócil no sonho And learn to be docile within the dream como as estrelas no seu rumo. As the stars in your route. piece by Cecília Meireles translation by Vanessa de Assis Cântico VI Canticle VI Tu tens um medo: You have one single fear: Acabar. To perish. Não vês que acaba todo o dia. You do not...